Das Cooltur-Karussell 2011

WANDEL steht im Zentrum einer der interessantesten Kulturveranstaltungen der Sommersaison in Polen. Zu dem Cooltur-Karussell in Świnoujście haben wir 80 berühmte Schriftsteller, Künstler, Journalisten, Wirtschaftswissenschaftler, Dichter, Sportler, Politiker und Prominente eingeladen, um mithilfe ihrer vielfarbigen Erfahrung und Einstellung die Zuschauer zu interessieren und bewegen. Die Gäste werden zusammen mit den über hunderttausend Zuschauern in Świnoujście und mit den Millionen vor dem Fernsehern und Radio in ganz Polen die Diskussion führen über den Sinn und die Bedeutung des Wandels. Geplant sind fast 150 Ereignisse aus 9 verschiedenen Bereichen – Diskussionen, Autorentreffen, Konzerte, Workshops, Theateraufführungen, Bildungsaktionen, Sport, besondere Attraktionen für Kinder und Spezialereignisse. Das Cooltur-Karussell platziert sich zwischen der hohen und der populären Kultur, zwischen der Tradition und der Moderne, es stießt diese Ebenen zusammen und schafft einen überraschenden, vieldeutigen und inspirierenden Blick auf die Realität. Das Cooltur-Karussell schafft ideologische Klüfte ab, ohne sie jedoch zu verwischen, erzählt farbig und amüsant. Das Cooltur-Karussell ist ein perfekter Plan für den Sommer.

Mitveranstalter sind die Stiftung Nationales Kreativitätszentrum (Fundacja Centrum Twórczości Narodowej-CTN) und die Stadt Świnoujście. Die Veranstaltung wird unter dem Ehrenpatronat von dem polnischen Außenminister verlaufen.

Einige Programmpunkte

• Konzerte

Das Eröffnungskonzert von Cooltur-Karussell hält Helena Vondráčková

22. Juli, Freitag, um. 21:30 Uhr, Amphitheater (Eintrittskarten – 40,- PLN werden im Zelt der Touristeninformation an der Promenade, gegenüber der Konzertmuschel verkauft)

Sie hielt Konzerte nicht nur in Tschechien, aber auch weltweit – in Japan, in den USA, in Kanada, Brasilien, Australien und in allen europäischen Ländern. Sie hatte zweimal Auftritte in der Carnegie Hall in New York gehabt. Ein Kritiker von New York Times nannte sie „die zweite Barbara Streisand“.

Ihre Diskographie besteht aus vielen Solo-Alben, Kompilationen und Kollektionen. Für viele von ihren verkauften Tonträgen erhielt sie mehrere Silber-, Gold- und Platin-Auszeichnungen. Mit dem verkauf von über 200 Millionen Alben, gehört sie zu den populärsten Sängerinnen der Welt. 2000 erhielt sie von Universal Music eine Diamant-Schallplatte für ihr gesamtes Kunstschaffen.

Sie wurde zu tausenden TV-Shows eingeladen, spielte auch einige Rollen in Musicals. 2001 ist sie Mitglied des Ruhmsalons von World Music Academy geworden. Sie wurde vielmals in Tschechien (früher Tschechoslowakei), aber auch international ausgezeichnet.

Sie nahm über 1700 Songs auf Tonträger auf, darunter sehr viele Hits. Sie singt weltberühmteste Standards und Lieder aus sehr verschiedenen Musikgattungen. Ihre Stimme umfasst vier Oktaven mit einem außerordentlich hohen C.

Im Radio in der Tschechei und der Slowakei werden ihre Lieder durchschnittlich jede 7 Minute gespielt. Sie wird aber auch in Europa und weltweit gerne gespielt. Sie singt auf tschechisch, englisch, deutsch, polnisch, russisch, französisch und japanisch.

Ihr neuester Album Helena Live (Universal Music) erreichte den zweiten Platz der Bestseller-Liste des Weltverbandes der Phonoindustrie (IFPI) und wurde nur durch Celebration von Madonnna überholt.

23. Juli 2011, um 21:00 Uhr, Amphitheater als Antwort auf das Konzert von Helena Vondráčková tritt eine junge polnische Sängerin BRODKA auf: Eintritt frei. Begrenzte Zahl der Plätze. (Die Einladungen sind im Zelt der Touristeninformation an der Promenade, gegenüber der Konzertmuschel, ab den 4. Juli zu holen).

BRODKA erhielt 2011 drei Fryderyk-Auszeichnungen (das bedeutendste polnische Musikpreis) in den Kategorien: Sängerin des Jahres, Pop-Schallplatte des Jahres, Musik-Produktion des Jahres.

Vor dem Konzert von BRODKA wird Karolina Szczepanik aus Świnoujście ein Konzert halten.

24. Juli 2011, Sonntag, um. 20:00 Uhr, Konzertmuschel an der Promenade. Eintritt frei.

KONZERT SO JAZZ QUARTET

So Jazz Quartet besteht aus: Piotr Wojtasik (Trompeter und Komponist) – vielmals mit Fryderyk (dem polnischen Grammy-Preis) ausgezeichnet, erhielt auch einen „Jazz-Oscar“ (ein Musikpreis von dem polnischen TV-Sender) in den Kategorien der beste polnische Künstler, das beste polnische Jazz-Album des Jahres. Wojtasik spielte mit den berühmtesten Jazz-Musiker der Welt, u.a. mit Billy Harper, Kenny Garrett, Gary Bartz, Dave Liebman, Victor Lewis, Daniel Humier, Joachim Kuhn und Michel Donato zusammen. Reggie Moore – Pianist, Komponist und Arrangeur. Sylwester Ostrowski – Saxophonist, Francesco Angiuli – Kontrabassist, Arrangeur und Komponist.

• Debatten und Autorentreffen

24.07 um 14:30 Uhr

Wandel im Nationalcharakter. Unterschiede in der polnischen und der deutschen Mentalität.

Grosses Treffen-Zelt

Katarzyna Pakosińska, Jacek Santorski, Andreas Zick, Sławomir Sierakowski, Janusz Leon Wiśniewski, Marcin Meller, Marek Krupiński (UNICEF), Jerzy Surdykowski, Krzysztof Zanussi, Ewa Łabno-Falęcka. Moderation: Jarosław Kuźniar

Deutschland war früher ein Land der Kontemplation, die Heimat von Goethe, Schiller und Fichte, sowie von Kant, Hegel und Heidegger. Heute wird es immer öfter als ein Land der Philister wahrgenommen. In was dagegen wandeln sich die Polen um, unter dem Einfluss von Neoliberalismus, der Religion und der reality-shows? Gibt es überhaupt eine „nationale Mentalität“? Vielleicht hängt die Art und Weise unserer Existenz nur davon ab, wer zur Zeit die Macht hat und in welchem historischen Wendepunkt wir uns befinden? Unterscheiden sich die Polen, Spanier, Deutsche, Russen und Italiener wirklich so sehr voneinander? Wie stehts denn also um die Kooperation und Kompromissen in der sich immer mehr „integrierender“ Europäischen Union?

Die 7 polnischen Todsünden nach Paweł Huelle. Und einige Tugenden dazu.

1. Wir sind nicht im Stande zusammenzuarbeiten, wenn es um wichtige Probleme unserer Gesellschaft geht.

2. Privatdenken und Eigenherrschaft in jeder Gesellschaftsschicht.

3. Üppigkeit auf Kredit.

4. Abscheu gegen wirkliche Innovationen seit 1989 haben wir keine einzige Autobahn, keine Schnellstraße gebaut, die von einer polnischen Grenze bis zu der anderen führte.

5. Feste Überzeugung von unserer Sonderstellung. Wir sind die außerordentlichsten! Wer hat bei Grunwald gewonnen? WIR! Wer hat bei Wien gewonnen? WIR! Wer hat die Teilungen überstanden? WIR! Und den Kommunismus? WIR! Wer hat ihn niedergeworfen? WIR! Wer hatte unseren polnischen Papst? WIR! – das sind nur einige Beispiele für unsere Sonderstellung.

6. Scheinbare und oberflächliche Religiosität.

7. Was folgt ist die Überzeugung, dass die Muttergottes und der Gott sich speziell um Polen kümmern. Interessant wäre die Reaktion von dem Priester Kordecki auf eine solche Feststellung. Aber vielleicht haben Sie uns genug von den polnischen Sünden schon erzählt. Haben wir denn vielleicht einige Nationaltugenden?

8. unsere Tugend ist der Mut in extrem bedrohenden Situationen. Wir können stolz auf unsere Familien, unsere Gastfreundlichkeit und die Fähigkeit aus jeder Situation einen Ausweg zu improvisieren, sowie unsere Treue – ungeachtet der sich ändernden politischen Konjunktur, sein. Und was die Vorsehung anbetrifft, so ist leider festzustellen, dass weder Gott, noch die Muttergottes irgendwelches Bündnis mit unserem Volk geschlossen haben. Sie haben auch niemals etwas über unsere Sonderstellung gesagt. Der Mythos über unsere besondere Rolle in der Weltgeschichte ist ein Ersatz für alle niedergelegten, unglücklichen und verwirrten. In der Zeit der Teilung Polens diente er als ein verständliches Trostmittel. Heute ist er nur anachronistisch.

nach Gazeta Wyborcza Stołeczna

23.07. um 16:00 Uhr

Autorentreffen mit Eric-Emmanuel Schmitt, dem Autor von Oskar und die Dame in Rosa und Concerto a la memoire d’un ange (polnischer Titel Trucicielka)

Autorentreffen-Zelt

Eric-Emmanuel Schmitt

Moderation: Michał Chaciński

Der Schriftsteller wird fragen, ob ein Geniewerk unbedingt in der Nische bleiben muss, und ob die breite Begeisterung des Publikums das Thema des Werkes automatisch ins Banal zieht? Seine Erfahrung ist, dass man ihm Talent abgesprochen hat, seitdem seine Bücher sich auf der Bestsellerlisten überall in der Welt platziert haben. Als er mit 400 verkauften Exemplaren anfing, wurde er als ein Genie gefeiert, heute ist er weltweit einer der meist gelesenen französischen Autoren und erfährt, dass er ein Betrüger ist. Er ist bekannt für seine Abneigung gegen Paolo Coehlo und wird auch dieses Thema während seines Besuches auf dem Cooltur-Karussell ansprechen. Eric-Emmanuel Schmitt verfasste sein erstes Buch im Alter von 11 Jahren. Er ist ein französischer Schriftsteller und Philosoph. Er verfasste Bücher, wie: Adolf H. Zwei Leben (2001), Concerto a la memoire d’un ange (2010), Ulisses aus Bagdad und Ringkampf mit dem Leben. In dem Roman Adolf H. Zwei Leben, beschreibt Schmitt, was passieren würde, wenn Adolf Hitler an die Wiener Kunstakademie aufgenommen wurde und daher einen völlig anderen Lebensweg führen würde.